An idea for a creative birthday present for someone led to the dark art of iMessage sticker packs.